.عنوان الحلقة "تجمّعٌ للمغامرين"
!صباح الخير
!لحظة فقط .كدت أنتهي من تحضير الفطور
.اهربي
هاه؟
لماذا؟
ما المشكلة؟ ما سبب قولك ذلك؟
.هناك آثار أقدام
.غوبلن
لكن يمكنك هزيمتهم، أليس كذلك؟
.لا يمكنني
.حتى لو كان هناك مئة منهم داخل كهف لهزمتهم
.بأي ثمن، سوف أهزمهم
...لكن
كان هناك آثار أقدام لعشرة مجموعات .على الأقل تابعة للكشّافة
.من المؤكد بأن هنالك قائداً لهذا القطيع
...هوب...مشعوذ
لا، بالحكم على أعدادهم،
...يجب أن يكون
ملك الغوبلن،
.لورد الغوبلن
.سوف يهاجمون هذه الليلة أو ليلة غد
ليس لدينا الوقت لطلب المساعدة من .البلدان الأخرى أو من أحد النبلاء
قطيع غوبلن بتعداد يفوق المئة سوف .يهاجمون سوياً
...قطيع...غوبلن
سوف يهاجمون هنا...لماذا؟
على الأرجح أنهم يرغبون .بجعل هذا المكان حصناً لهم
.ومنه يمكنهم مهاجمة البلدة
...أنا لست مغامراً برتبة بلاتينيوم
...أنا لست بطلاً
ليس لدينا ما يكفي من الناس
.لمواجهة أكثر من مئة وحش في ساحة مفتوحة
.تنقصني القوّة
.لا يمكنني فعلها
ولهذا تطلب مني الهرب؟
.نعم
وإذا ذهبت الآن، هل سيكون الوقت كافياً؟
.نعم
.حسناً
هل قرّرتي؟
.نعم
.أنا آسفة. ولكنّي لن أهرب
.لأني أعرف بأنك سوف تبقى هنا
.أرأيت؟ لقد عرفت .أنت دائماً ما تصمت حين تعجز عن الردّ
.أنت دائماً هكذا
.هم لن يقتلوكٍ فقط
.نعم، يمكنني تخيّل ذلك
...أنا كنت أشاهد
.نعم
.لا تعتقدي أنّه يمكنكي النجاة
قد تتمكّني من النجاة،
.لكنّكي ستكونين ميّتة في الداخل
.لذا عليكي الهرب
!قلت لك، لن أهرب
...لأني
.لا أريد خوض ذلك مرّة أخرى
...سوف تخسر موطنك مجدداً
...وأيضاً... أتعلم
حتى لو هربنا، إذا خسرنا أبقارنا وخرافنا ومصدر رزقنا،
...سيكون ذلك
أتعلم...مم
.لقد فهمت
.نعم. أنا حقاً آسفة
...أعرف بأنّي أنانية الآن
.لا تظهري هذه التعابير على وجهك
.سأقوم بكل ما بوسعي
.حسناً
"ستقوم بحماية الفتيات"هاه؟
.اوي
.قم بالوداع على الأقل
...أنا آسف. أنا
.هي فتاةٌ جيّدة
.لقد كبرت لتصبح فتاة جيّدة
.لذا لا تسبب لها البكاء
.سأقوم ما بوسعي
.هذا ما أكرهه بشأنك
.قاتل الغوبلن
.يا إلهي، ما زلت حيّاً
هل تحتاج شيئاً ما؟
.أنا آسف ولكن هلّا استمعت إليّ
.لدي طلب
قاتل الغوبلن لديه طلب؟
أليس بمغامر يعمل بمفرده؟
في الحقيقة، لقد شكّل مجموعةً .مع بعض الناس مؤخراً
حقّاً؟
.قطيع غوبلن قادم
.لمزرعة على حدود البلدة
.على الأرجح أنهم سيهاجمون الليلة .لا أعلم عددهم بالضبط
.يا رجل، لقد علمت بأن الأمر يتعلق بالغوبلن
.لكن كون الغوبلن في قطيع أمرٌ عادي
.بالنظر لآثار أقدام الكشّافة ."فلديهم "لورد غوبلن
.مما يعني بأن هنالك مئةٌ على الأقل
!مئة؟
!مئة غوبلن؟
حقاً؟
.لا يمكن
ما هذا الذي يحصل؟
ماذا يحدث هنا؟
لورد؟
.لا أعلم
اللورد هو فئة شاذّة من .الغوبلن مختصّة في القيادة
.يمكن اعتبارهم أعلى رتبة عند الغوبلن
أعلى رتبة؟
والقطيع الذي يقوده سيكون هنا قريباً؟
.ليس هناك وقت
.يمكنني التكفّل بهم داخل كهف .ولكن لا يمكنني فعل ذلك في العراء
.أنا أطلب مساعدتك .أرجوك
ما الذي يجب علينا فعله؟
لا تسألني ذلك؟
غوبلن،هاه؟
.يجب عليه التكفّل بهم بمفرده
.أنا لن أشارك أبداً
.وأنا أيضاً .إنّهم مقرفون
.أنت
.أعتقد أنك أخذت فكرة خاطئة عن شيئ ما
.هذه نقابة مغامرين .ونحن مغامرين
.نحن لسنا ملزمون بسماع الطلبات
.يجب عليك أن تتقدّم بمهمّة،مما يعني جائزة
أليس كذلك؟
!نعم
!نحن مغامرون
هل تتوقع منا أن نخاطر بحياتنا مجاناً؟
!ما هذا؟
!طويلة الأذنين .إذا ذهبتي الآن ستعقّدين الأمور لا أكثر
.أنا أفهم شعورك ولكن أرجوكي انتظري قليلاً
!اتركني
.نعم. أنت محق
..حسناً إذاً. أخبرنا
كم سوف تدفع لنا للتكفّل بمئة من الغوبلن؟
.كل شيء
هاه؟
.الجائزة هي كل ما أملك
ماذا تعني بذلك؟
.كل ما أملك .كل شيءٍ بحوزتي
...معدّاتي، معرفتي، وقتي، أملاكي، و
حياتك؟
.نعم. وحياتي كذلك
وماذا إذا قلت لك فلتذهب لتموت؟
.لا يمكنني فعل ذلك
ماذا؟
.هناك شخصاً قد يقوم بالبكاء إذا ما متُّ
.لقد أُخبرت بأنه لا يمكنني جعله يبكي
.لذا على ما يبدو، فإن حياتي ليست ملكي
.فعلاً ليس لدي أدنى فكرة عمّا تفكّر به
.لكن يمكنني القول بأنك جادٌ بشأن ذلك
.نعم. أنا جاد
...اللعنة
!لست بحاجةٍ حياتك، أيها الأحمق
.فقط اشتري لي مشروباً لاحقاً
.ما بك، هذا يعتبر سعر السوق
مغامرٌ برتبة فضية يقول بأنه .سيقضي على بعض الغوبلن لأجلك
.كن شاكراً، أيها الزبون
.نعم
.أنا آسف
.شكراً لك
.كفاك من ذلك الآن .اشكرني بعد أن ننتهي من ذبح تلك الغوبلن
!أنا، أيضاً
!سأقوم بذبح بعض الغوبلن أيضاً
!لكن فقط إذا جئت معنا في المرة القادمة
!سآخذك لمغامرة حقيقية لاحقاً
.حسناً
.ستحتاج لتشتري لي أكثر من شراب، قاطع اللحية
.سأحتاج لبرميل كامل
.حسناً. سأحضر لك واحداً
هل تمانعي أن أشارك بمغامرتك أيضاً، طويلة الأذنين؟
!بالطبع! فنحن مجموعة
.مما يعني بأنّي يجب أن أشاركك أيضاً
.حسناً. هذا طلب من رفيق
...لكن إذا كنت سأطلب جائزة
جبنة؟
...نعم، وإذا أمكن
آيس كريم؟
!نعم، إنها فعلاً رحيق ملائكيّ
.لست أملكهم .لكن يُصنع كلاً منهم في المزرعة
إذاً يجب علينا معاقبة هذه المخلوقات .الحمقاء القادمة من الأسفل
.هكذا أصبحنا خمسة
...لا، ستة
.انفلاماري
...في الحقيقة يمكن أن نكون سبعة
!جميعاً
!النقابة...النقابة قدّمت مهمّةً أيضاً
الجائزة هي قطعة ذهبية لكل !غوبلن تقوم بالقضاء عليه
!هذه فرصتكم الكبرى
حقاً؟
قطعة ذهبية لكل غوبلن نقضي عليه؟
أنت موافق على ذلك؟
.إنها معلومات من مغامر برتبة فضية
.أنا متأكد أن الوضع سيكون بخير
...إضافةً لذلك
.من الصعب الرفض حينما يكونوا متحمسين هكذا
.أعتقد أنه لا خيار لدي
أأنت ذاهب؟
.لست أبالي بقاتل الغوبلن، لكن هناك جائزة
حقاً، ألا يمكنك أن تكون أكثر صراحةً؟
لما لا تقول له بأن كل هذا بسبب أنه
.هو من قضى على الغوبلن الذين ظهروا في موطنك
!اصمتي! ليس هناك حاجة له لمعرفة ذلك
!أنا فقط أريد قطع الذهب لقاء قتل الغوبلن
.حسناً،أنا أحاول جهدي أن أصبح برتبة بالادين
.إذا طلب أحدٌ المساعدة، لا يمكنني الرفض
حسناً، إذا كان أخي وأختي .ذاهبين فأنا ذاهبٌ أيضاً
.أنت محق
.أعتقد أنه يجب علينا الذهاب
ماذا؟
.أنا لم أقتل أياً من الغوبلن بعد
.حسناً، لقد سمعنا بأن الوضع خطير
.لكن أعتقد أنه يجب أن أشارك
.نعم... هو قام بمساعدتنا أيضاً
أنا صرت مغامراً بنفس اليوم معه،
.لذا أعتقد أن ذلك نوع من القدر
سيكون من الغريب بأن الشخص .المهووس بالغوبلن سوف يختفي
.نعم. هو حديث الجميع في هذه النقابة
.وجوده هنا مزعج .لكن سنشعر بالوحدة إذا لم يكن هنا
.حقاً...لم أسمع بمثل هذه المهمّة
!نحن لسنا زملاء أو أصدقاء، ولكن نحن مغامرون
!اترك ذلك لنا نحن المغامرون
.هذا رائع
.نعم
.طبعاً سوف أشارك أيضاً
.نعم
.سيكون الوضع بخير
.شكراً
!هنا
.ها هم قادمون
.سكارى
.نائمون
!ناموا، أيها الغوبلن
!الآن
!لا تقلقوا بشأن الغوبلن
!احموا الرهائن
!بسرعة انسحبوا! انسحبوا
حقاً، هذه دروع بشرية؟
لأي مستوى يمكنكم الانحدار؟
!هذه آخر الرهائن
لقد تولّيت أمر كل المشعوذين !الذين استطعت رؤيتهم
!حسناً
!حسناً، هيا بنا
!يا فتيان، حان الوقت لنجني بعض الذهب
!اقضوا عليهم
!انظر لكل هذا الذهب القادم إلي
.اللعنة...من الصعب تصديق وجود كل هذا العدد
.يا له من ألم
.حتى السيد قاتل الغوبلن لم يعرف ماذا يفعل
.هذا متوقع
.يا رجل، إنك مخيف
...ليس بأن ...ذلك مهم
...لكن لا تخطوا خارج نطاق .تشتيت السهام
.إنهم يتقدمون بقوة
.كان يجب عليّ الذهاب هناك أيضاً
.انتظر، انظر هناك
!فرسان! هم ظهروا حقاً
!فرسان! الفرسان قادمون
!فرسان
!حسناً! اتجهوا للمكان المخطط له
!عند استعدادكم، اصطفّوا
فليقم الصف الخلفي بملء فراغات الصف الأمامي، !لكن ابقوا خلفهم،وارفعوا أسلحتكم
!إنهم أصغر وأقصر من الأحصنة
!استدرجوهم لأقرب درجة ممكنة
!ليس بعد
!الآن! صوبوا
!كل القوات، اهجموا
...إ-إنه ميت
!انتبه، أيها المستجد
!اذهب وشارك بالمعركة
هل أنت بخير؟
...نعم
.شكراً لله أنني قد اشتريت درعاً
.هذا كان مالاً سهلاً
...نعم، لكن
.كل هذا بفضل خطته
.ضعوا الفخاخ
هم معتادين على نصب الفخاخ للآخرين، .لكنهم ليسوا معتادين على الوقوع بالفخ
.سيستخدمون الرهائن كدروع لهم
أطلقوا تعاويذ تنويم، .واستغلوا ذلك الوقت في تحرير الرهائن
.لا تتركوا الغوبلن النائمون
.سيشكلون مشكلة حين استيقاظهم
حين يصبح القطيع كبيراً، .فإنهم يدربون الذئاب ويركبونها
.سيكون هناك على الأرجح 20-30 فارساً
.لكن يمكننا تولّي أمرهم بنصب جدار من الرماح
.وعندها يمكنكم قتلهم بأسلحتكم
.عند عدم كفاية الأسلحة، استخدموا التعاويذ
.أيضاً تخلصوا من جميع المشعوذين لديهم أولاً
إذاً بغض النظر عمّا يبدو، .هو فعلاً برتبة فضية
.الغوبلن الحمقى، يهربون إلى هنا
كيف تجري الأمور عندك؟
...ما هذا
!انتبهوا! هناك شيئاً ما يطير هناك
الآن نحن نواجه هوب؟
...لا
...هذا أكبر
.بطل غوبلن
.أصبحوا اثنان
.هذا جيد. لقد مللت من الفرائس الصغيرة
.هؤلاء مناسبون لي أكثر
أنا مشغولة بتعداد الغوبلن الذين قطعت رؤوسهم
.فقط اصمتي وتعالي معي
.تراجعي
...حسناً
.إذا فسوف أقطع رؤوسهم من عند كتفهم
!من الآن،ميدان المعركة خاص بالمحاربين
!الغير واثقين بقوتهم من الأفضل لكم الانسحاب
...ليس سيئاً
هل لي ببعض...الماء؟
!طـ_طبعاً
.شكراً...لك
هل أنت متأكدة أنك لا تريدي الذهاب معهم؟
...حسناً، نعم
...هو أكثر خبرة بالتعامل مع حالات كهذه
...فضلاً عن غوبلن عاديين
...غوبلن
بالتفكير في ذلك،أين ذهب؟
تعرف...من هو...أليس كذلك؟
.نعم
أين تظنين أنه ذهب؟
...هو ذهب
.ليقتل بعض الغوبلن